Context verses Jeremiah 46:8
Jeremiah 46:7

பிரவாகம்போல் புரண்டுவருகிற இவன் யார்? அலைகள் மோதியடிக்கிற நதிகள்போல் எழும்பிவருகிற இவன் யார்?

כַּיְאֹ֣ר
Jeremiah 46:17

எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோன் பாழாக்கப்பட்டான்; அவனுக்குக் குறித்த காலம் முடிந்ததென்று அங்கே சத்தமிட்டுச் சொல்லுகிறார்கள்.

מִצְרַ֙יִם֙
his
מִצְרַ֙יִם֙miṣrayimmeets-RA-YEEM
and
Egypt
כַּיְאֹ֣רkayʾōrkai-ORE
flood,
a
like
יַֽעֲלֶ֔הyaʿăleya-uh-LEH
up
riseth
rivers;
וְכַנְּהָר֖וֹתwĕkannĕhārôtveh-ha-neh-ha-ROTE
the
like
יִתְגֹּ֣עֲשׁוּyitgōʿăšûyeet-ɡOH-uh-shoo
moved
are
waters
מָ֑יִםmāyimMA-yeem
and
and
he
וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
saith,
up,
go
will
אַֽעֲלֶה֙ʾaʿălehah-uh-LEH
I
will
cover
אֲכַסֶּהʾăkasseuh-ha-SEH
the
earth;
אֶ֔רֶץʾereṣEH-rets
destroy
will
I
אֹבִ֥ידָהʾōbîdâoh-VEE-da
the
city
עִ֖ירʿîreer
and
the
inhabitants
וְיֹ֥שְׁבֵיwĕyōšĕbêveh-YOH-sheh-vay
thereof.
בָֽהּ׃bāhva