எந்தமட்டும் தேசம் புலம்பி, எல்லா வெளியின் புல்லும் வாடி, அதின் குடிகளுடைய பொல்லாப்பினிமித்தம் மிருகங்களும் பறவைகளும் அழியவேண்டும்! எங்கள் முடிவை அவன் காண்பதில்லையென்கிறார்கள்.
நான் என் வீட்டை விட்டுவிட்டேன், என் சுதந்தரத்தை நெகிழவிட்டேன்; என் ஆத்துமா நேசித்தவளை அவனுடைய சத்துருவின் கையிலே ஒப்புக்கொடுத்தேன்.
அநேக மேய்ப்பர்கள் என் திராட்சத்தோட்டத்தை அழித்து, என் பங்கைக் காலால் மிதித்து என் பிரியமான பங்கைப் பாழான வனாந்தரமாக்கினார்கள்.
கொள்ளைக்காரர் வனாந்தரத்திலுள்ள எல்லா உயர்நிலங்களின்மேலும் வருகிறார்கள்; கர்த்தருடைய பட்டயம் தேசத்தின் ஒருமுனைதொடங்கித் தேசத்தின் மறுமுனைமட்டும் பட்சித்துக்கொண்டிருக்கும்; மாம்சமாகிய ஒன்றுக்கும் சமாதானமில்லை.
இதோ நான் என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலுக்குக் காணியாட்சியாகக்கொடுத்த என் சுதந்தரத்தைத் தொடுகிற துஷ்டரான அயலார் அனைவரையும் தங்கள் தேசத்தில் இராதபடிக்குப் பிடுங்கிப்போடுவேன் என்று, கர்த்தர் அவர்களைக்குறித்துச் சொல்லுகிறார்; யூதா வம்சத்தாரையும் அவர்கள் நடுவில் இராதபடிக்குப் பிடுங்கிப்போடுவேன்.
அப்புறம் அவர்கள் என் ஜனத்துக்குப் பாகாலின்மேல் ஆணையிடக் கற்றுக்கொடுத்ததுபோல, கர்த்தருடைய ஜீவனைக்கொண்டு என்று சொல்லி, என் நாமத்தின்மேல் ஆணையிடும்படி என் ஜனத்தின் வழிகளை நன்றாய்க் கற்றுக்கொண்டால், அவர்கள் என் ஜனத்தின் நடுவிலே ஊன்றக்கட்டப்படுவார்கள்.
கேளார்களேயாகில், நான் அப்படிப்பட்ட ஜாதியை வேரோடே பிடுங்கிப்போட்டு அழித்துவிடுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
if | כִּ֣י | kî | kee |
they wherein wearied | אֶת | ʾet | et |
thee, | רַגְלִ֥ים׀ | raglîm | rahɡ-LEEM |
If with | רַ֙צְתָּה֙ | raṣtāh | RAHTS-TA |
footmen, the thou hast | וַיַּלְא֔וּךָ | wayyalʾûkā | va-yahl-OO-ha |
run wearied have | וְאֵ֥יךְ | wĕʾêk | veh-AKE |
they and then | תְּתַֽחֲרֶ֖ה | tĕtaḥăre | teh-ta-huh-REH |
thee, | אֶת | ʾet | et |
how | הַסּוּסִ֑ים | hassûsîm | ha-soo-SEEM |
contend canst thou with horses? | וּבְאֶ֤רֶץ | ûbĕʾereṣ | oo-veh-EH-rets |
and in | שָׁלוֹם֙ | šālôm | sha-LOME |
land the | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
peace, | בוֹטֵ֔חַ | bôṭēaḥ | voh-TAY-ak |
of thou trustedst, then how | וְאֵ֥יךְ | wĕʾêk | veh-AKE |
do thou wilt | תַּעֲשֶׂ֖ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
in the swelling | בִּגְא֥וֹן | bigʾôn | beeɡ-ONE |
of Jordan? | הַיַּרְדֵּֽן׃ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |