Ezekiel 33:25 in Tag

Tag Tag Bible Ezekiel Ezekiel 33 Ezekiel 33:25
Ezekiel 33:24Ezekiel 33Ezekiel 33:26

Ezekiel 33:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

American Standard Version (ASV)
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes unto your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

Bible in Basic English (BBE)
For this cause say to them, This is what the Lord has said: You take your meat with the blood, your eyes are lifted up to your images, and you are takers of life: are you to have the land for your heritage?

Darby English Bible (DBY)
Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood; and shall ye possess the land?

World English Bible (WEB)
Therefore tell them, Thus says the Lord Yahweh: You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood: and shall you possess the land?

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: With the blood ye do eat, And your eyes ye lift up unto your idols, And blood ye shed, and the land ye inherit!

Wherefore
לָכֵן֩lākēnla-HANE
say
אֱמֹ֨רʾĕmōray-MORE
unto
אֲלֵהֶ֜םʾălēhemuh-lay-HEM
them,
Thus
כֹּֽהkoh
saith
אָמַ֣ר׀ʾāmarah-MAHR
Lord
the
אֲדֹנָ֣יʾădōnāyuh-doh-NAI
God;
יְהוִֹ֗הyĕhôiyeh-hoh-EE
Ye
eat
עַלʿalal
with
הַדָּ֧ם׀haddāmha-DAHM
the
blood,
תֹּאכֵ֛לוּtōʾkēlûtoh-HAY-loo
up
lift
and
וְעֵינֵכֶ֛םwĕʿênēkemveh-ay-nay-HEM
your
eyes
תִּשְׂא֥וּtiśʾûtees-OO
toward
אֶלʾelel
your
idols,
גִּלּוּלֵיכֶ֖םgillûlêkemɡee-loo-lay-HEM
shed
and
וְדָ֣םwĕdāmveh-DAHM
blood:
תִּשְׁפֹּ֑כוּtišpōkûteesh-POH-hoo
and
shall
ye
possess
וְהָאָ֖רֶץwĕhāʾāreṣveh-ha-AH-rets
the
land?
תִּירָֽשׁוּ׃tîrāšûtee-ra-SHOO