அவன் ஆசாரியர்களை அவர்கள் முறைவரிசைகளில் வைத்து, அவர்களைக் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் ஆராதனைசெய்யத் திட்டப்படுத்தி,
இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய தாவீது எழுதின கட்டளைக்கும், அவன் குமாரனாகிய சாலொமோன் எழுதின கட்டளைக்கும் ஒத்தபடியே உங்கள் பிதாக்களின் குடும்பத்தாருக்காகக் குறிக்கப்பட்ட வரிசையிலே உங்களை ஆயத்தப்படுத்தி,
வந்திருந்த ஜனங்கள் எல்லாருக்கும், அவர்கள் இலக்கத்தின்படியே, பஸ்காபலிக்காக முப்பதினாயிரம் ஆட்டுக்குட்டிகளையும், வெள்ளாட்டுக்குட்டிகளையும், மூவாயிரம் காளைகளையும், ராஜாவாகிய யோசியா தன்னுடைய ஆஸ்தியிலிருந்து கொடுத்தான்.
அவனுடைய பிரபுக்களும் மனப்பூர்வமான காணிக்கையாக ஜனத்திற்கும் ஆசாரியருக்கும் லேவியருக்கும் கொடுத்தார்கள்; தேவனுடைய ஆலய விசாரணைக்கர்த்தாவாகிய இல்க்கியாவும் சகரியாவும் யெகியேலும் ஆசாரியர்களுக்குப் பஸ்காபலிக்கென்று இரண்டாயிரத்து அறுநூறு ஆட்டுக்குட்டிகளையும், முந்நூறு காளைகளையும் கொடுத்தார்கள்.
கொனானியா செமாயேல், நெதனெயேல் என்னும் அவர்கள் சகோதரரும், அசபியா, ஏயெல், யோசபாத் என்னும் லேவியரின் பிரபுக்களும், லேவியருக்குப் பஸ்கா பலிக்கென்று ஐயாயிரம் ஆட்டுக்குட்டிகளையும் ஐந்நூறு காளைகளையும் கொடுத்தார்கள்.
said And | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
God | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
unto | אֶֽל | ʾel | el |
Jacob, | יַעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
Arise, | ק֛וּם | qûm | koom |
go up | עֲלֵ֥ה | ʿălē | uh-LAY |
Beth-el, to | בֵֽית | bêt | vate |
and dwell | אֵ֖ל | ʾēl | ale |
there: | וְשֶׁב | wĕšeb | veh-SHEV |
and make | שָׁ֑ם | šām | shahm |
there | וַֽעֲשֵׂה | waʿăśē | VA-uh-say |
altar an | שָׁ֣ם | šām | shahm |
unto God, | מִזְבֵּ֔חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
that appeared | לָאֵל֙ | lāʾēl | la-ALE |
unto | הַנִּרְאֶ֣ה | hannirʾe | ha-neer-EH |
fleddest thou when thee | אֵלֶ֔יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
from the face | בְּבָרְחֲךָ֔ | bĕborḥăkā | beh-vore-huh-HA |
of Esau | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
thy brother. | עֵשָׂ֥ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
אָחִֽיךָ׃ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |