Zechariah 3:7 in Ta

Ta Ta Bible Zechariah Zechariah 3 Zechariah 3:7
Zechariah 3:6Zechariah 3Zechariah 3:8

Zechariah 3:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.

American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah of hosts: If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou also shalt judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee a place of access among these that stand by.

Bible in Basic English (BBE)
These are the words of the Lord of armies: If you will go in my ways and keep what I have put in your care, then you will be judge over my Temple and have the care of my house, and I will give you the right to come in among those who are there.

Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah of hosts: If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts; and I will give thee a place to walk among these that stand by.

World English Bible (WEB)
"Thus says Yahweh of hosts: 'If you will walk in my ways, and if you will keep my charge, then you also shall judge my house, and shall also keep my courts, and I will give you a place of access among these who stand by.

Young's Literal Translation (YLT)
`Thus said Jehovah of Hosts: If in My ways thou dost walk, And if My charge thou dost keep, Then also thou dost judge My house, And also thou dost keep My courts, And I have given to thee conductors among these standing by.

Thus
כֹּהkoh
saith
אָמַ֞רʾāmarah-MAHR
the
Lord
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
hosts;
of
צְבָא֗וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
If
אִםʾimeem
thou
wilt
walk
בִּדְרָכַ֤יbidrākaybeed-ra-HAI
ways,
my
in
תֵּלֵךְ֙tēlēktay-lake
and
if
וְאִ֣םwĕʾimveh-EEM
thou
wilt
keep
אֶתʾetet

מִשְׁמַרְתִּ֣יmišmartîmeesh-mahr-TEE
my
charge,
תִשְׁמֹ֔רtišmōrteesh-MORE
then
thou
וְגַםwĕgamveh-ɡAHM
also
shalt
אַתָּה֙ʾattāhah-TA
judge
תָּדִ֣יןtādînta-DEEN

אֶתʾetet
my
house,
בֵּיתִ֔יbêtîbay-TEE
also
shalt
and
וְגַ֖םwĕgamveh-ɡAHM
keep
תִּשְׁמֹ֣רtišmōrteesh-MORE
my

אֶתʾetet
courts,
חֲצֵרָ֑יḥăṣērāyhuh-tsay-RAI
give
will
I
and
וְנָתַתִּ֤יwĕnātattîveh-na-ta-TEE
walk
to
places
thee
לְךָ֙lĕkāleh-HA
among
מַהְלְכִ֔יםmahlĕkîmma-leh-HEEM
these
בֵּ֥יןbênbane
that
stand
by.
הָעֹמְדִ֖יםhāʿōmĕdîmha-oh-meh-DEEM
הָאֵֽלֶּה׃hāʾēlleha-A-leh