Zechariah 3:2 in Ta

Ta Ta Bible Zechariah Zechariah 3 Zechariah 3:2
Zechariah 3:1Zechariah 3Zechariah 3:3

Zechariah 3:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?

American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Satan, Jehovah rebuke thee, O Satan; yea, Jehovah that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to the Satan, May the Lord's word be sharp against you, O Satan, the word of the Lord who has taken Jerusalem for himself: is this not a burning branch pulled out of the fire?

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said unto Satan, Jehovah rebuke thee, O Satan! Yea, Jehovah that hath chosen Jerusalem rebuke thee! Is not this a brand plucked out of the fire?

World English Bible (WEB)
Yahweh said to Satan, "Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn't this a burning stick plucked out of the fire?"

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto the Adversary: `Jehovah doth push against thee, O Adversary, Yea, push against thee doth Jehovah, Who is fixing on Jerusalem, Is not this a brand delivered from fire?'

And
the
Lord
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
יְהוָ֜הyĕhwâyeh-VA
unto
אֶלʾelel
Satan,
הַשָּׂטָ֗ןhaśśāṭānha-sa-TAHN
The
Lord
יִגְעַ֨רyigʿaryeeɡ-AR
rebuke
יְהוָ֤הyĕhwâyeh-VA
thee,
O
Satan;
בְּךָ֙bĕkābeh-HA
even
the
Lord
הַשָּׂטָ֔ןhaśśāṭānha-sa-TAHN
chosen
hath
that
וְיִגְעַ֤רwĕyigʿarveh-yeeɡ-AR
Jerusalem
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
rebuke
בְּךָ֔bĕkābeh-HA
thee:
is
not
הַבֹּחֵ֖רhabbōḥērha-boh-HARE
this
בִּירֽוּשָׁלִָ֑םbîrûšālāimbee-roo-sha-la-EEM
brand
a
הֲל֧וֹאhălôʾhuh-LOH
plucked
זֶ֦הzezeh
out
of
the
fire?
א֖וּדʾûdood
מֻצָּ֥לmuṣṣālmoo-TSAHL
מֵאֵֽשׁ׃mēʾēšmay-AYSH