Solomon 8:11 in Ta

Ta Ta Bible Song of Solomon Song of Solomon 8 Song of Solomon 8:11
Song Of Solomon 8:10Song Of Solomon 8Song Of Solomon 8:12

Song Of Solomon 8:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.

American Standard Version (ASV)
Solomon had a vineyard at Baal-hamon; He let out the vineyard unto keepers; Every one for the fruit thereof was to bring a thousand `pieces' of silver.

Bible in Basic English (BBE)
Solomon had a vine-garden at Baal-hamon; he let out the vine-garden to keepers; every one had to give a thousand bits of silver for its fruit.

Darby English Bible (DBY)
Solomon had a vineyard at Baal-hamon: He let out the vineyard unto keepers; Every one for the fruit thereof was to bring a thousand silver-pieces.

World English Bible (WEB)
Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.

Young's Literal Translation (YLT)
Solomon hath a vineyard in Baal-Hamon, He hath given the vineyard to keepers, Each bringeth for its fruit a thousand silverlings;

Solomon
כֶּ֣רֶםkeremKEH-rem
had
הָיָ֤הhāyâha-YA
a
vineyard
לִשְׁלֹמֹה֙lišlōmōhleesh-loh-MOH
at
Baal-hamon;
בְּבַ֣עַלbĕbaʿalbeh-VA-al
out
let
he
הָמ֔וֹןhāmônha-MONE

נָתַ֥ןnātanna-TAHN
the
vineyard
אֶתʾetet
unto
keepers;
הַכֶּ֖רֶםhakkeremha-KEH-rem
one
every
לַנֹּטְרִ֑יםlannōṭĕrîmla-noh-teh-REEM
for
the
fruit
אִ֛ישׁʾîšeesh
bring
to
was
thereof
יָבִ֥אyābiʾya-VEE
a
thousand
בְּפִרְי֖וֹbĕpiryôbeh-feer-YOH
pieces
of
silver.
אֶ֥לֶףʾelepEH-lef
כָּֽסֶף׃kāsepKA-sef