Romans 9:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.
American Standard Version (ASV)
For he saith to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.
Bible in Basic English (BBE)
For he says to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and pity on whom I will have pity.
Darby English Bible (DBY)
For he says to Moses, I will shew mercy to whom I will shew mercy, and I will feel compassion for whom I will feel compassion.
World English Bible (WEB)
For he said to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."
Young's Literal Translation (YLT)
for to Moses He saith, `I will do kindness to whom I do kindness, and I will have compassion on whom I have compassion;'
| τῷ | tō | toh | |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| he saith | Μωσῇ | mōsē | moh-SAY |
| to Moses, | λέγει | legei | LAY-gee |
| on mercy have will I | Ἐλεήσω | eleēsō | ay-lay-A-soh |
| whom | ὃν | hon | one |
| ἂν | an | an | |
| mercy, have will I | ἐλεῶ | eleō | ay-lay-OH |
| and | καὶ | kai | kay |
| on compassion have will I | οἰκτειρήσω | oikteirēsō | ook-tee-RAY-soh |
| whom | ὃν | hon | one |
| ἂν | an | an | |
| I will have compassion. | οἰκτείρω | oikteirō | ook-TEE-roh |