Psalm 68:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
American Standard Version (ASV)
Thou, O God, didst send a plentiful rain, Thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
Bible in Basic English (BBE)
You, O God, did freely send the rain, giving strength to the weariness of your heritage.
Darby English Bible (DBY)
Thou, O God, didst pour a plentiful rain upon thine inheritance, and when it was weary thou strengthenedst it.
Webster's Bible (WBT)
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
World English Bible (WEB)
You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.
Young's Literal Translation (YLT)
A shower of free-will gifts thou shakest out, O God. Thine inheritance, when it hath been weary, Thou hast established it.
| Thou, O God, | גֶּ֣שֶׁם | gešem | ɡEH-shem |
| didst send | נְ֭דָבוֹת | nĕdābôt | NEH-da-vote |
| a plentiful | תָּנִ֣יף | tānîp | ta-NEEF |
| rain, | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| thou whereby | נַחֲלָתְךָ֥ | naḥălotkā | na-huh-lote-HA |
| didst confirm | וְ֝נִלְאָ֗ה | wĕnilʾâ | VEH-neel-AH |
| thine inheritance, | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| when it was weary. | כֽוֹנַנְתָּֽהּ׃ | kônantāh | HOH-nahn-TA |