Psalm 51:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
American Standard Version (ASV)
Behold, I was brought forth in iniquity; And in sin did my mother conceive me.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, I was formed in evil, and in sin did my mother give me birth.
Darby English Bible (DBY)
Behold, in iniquity was I brought forth, and in sin did my mother conceive me.
Webster's Bible (WBT)
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
World English Bible (WEB)
Behold, I was brought forth in iniquity. In sin my mother conceived me.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, in iniquity I have been brought forth, And in sin doth my mother conceive me.
| Behold, | הֵן | hēn | hane |
| I was shapen | בְּעָו֥וֹן | bĕʿāwôn | beh-ah-VONE |
| in iniquity; | חוֹלָ֑לְתִּי | ḥôlālĕttî | hoh-LA-leh-tee |
| sin in and | וּ֝בְחֵ֗טְא | ûbĕḥēṭĕʾ | OO-veh-HAY-teh |
| did my mother | יֶֽחֱמַ֥תְנִי | yeḥĕmatnî | yeh-hay-MAHT-nee |
| conceive | אִמִּֽי׃ | ʾimmî | ee-MEE |