Psalm 40:2 in Ta

Ta Ta Bible Psalm Psalm 40 Psalm 40:2
Psalm 40:1Psalm 40Psalm 40:3

Psalm 40:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.

American Standard Version (ASV)
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings.

Bible in Basic English (BBE)
He took me up out of a deep waste place, out of the soft and sticky earth; he put my feet on a rock, and made my steps certain.

Darby English Bible (DBY)
And he brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, and set my feet upon a rock; he hath established my goings:

Webster's Bible (WBT)
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry.

World English Bible (WEB)
He brought me up also out of a horrible pit, Out of the miry clay. He set my feet on a rock, And gave me a firm place to stand.

Young's Literal Translation (YLT)
And He doth cause me to come up From a pit of desolation -- from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps.

He
brought
me
up
וַיַּעֲלֵ֤נִי׀wayyaʿălēnîva-ya-uh-LAY-nee
horrible
an
of
out
also
מִבּ֥וֹרmibbôrMEE-bore
pit,
שָׁאוֹן֮šāʾônsha-ONE
miry
the
of
out
מִטִּ֪יטmiṭṭîṭmee-TEET
clay,
הַיָּ֫וֵ֥ןhayyāwēnha-YA-VANE
and
set
וַיָּ֖קֶםwayyāqemva-YA-kem
my
feet
עַלʿalal
upon
סֶ֥לַעselaʿSEH-la
a
rock,
רַגְלַ֗יraglayrahɡ-LAI
and
established
כּוֹנֵ֥ןkônēnkoh-NANE
my
goings.
אֲשֻׁרָֽי׃ʾăšurāyuh-shoo-RAI