Psalm 145:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
American Standard Version (ASV)
I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.
Bible in Basic English (BBE)
<A Song of praise. Of David.> Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever.
Darby English Bible (DBY)
{A Psalm of praise. Of David.} I will extol thee, my God, O King, and I will bless thy name for ever and ever.
World English Bible (WEB)
> I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.
Young's Literal Translation (YLT)
Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.
| I will extol | אֲרוֹמִמְךָ֣ | ʾărômimkā | uh-roh-meem-HA |
| God, my thee, | אֱלוֹהַ֣י | ʾĕlôhay | ay-loh-HAI |
| O king; | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| bless will I and | וַאֲבָרֲכָ֥ה | waʾăbārăkâ | va-uh-va-ruh-HA |
| thy name | שִׁ֝מְךָ֗ | šimkā | SHEEM-HA |
| for ever | לְעוֹלָ֥ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| and ever. | וָעֶֽד׃ | wāʿed | va-ED |