Psalm 144:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.
American Standard Version (ASV)
Happy is the people that is in such a case; `Yea', happy is the people whose God is Jehovah. Psalm 145 `A' `Psalm' `of' praise; of David.
Bible in Basic English (BBE)
Happy is the nation whose ways are so ordered: yes, happy is the nation whose God is the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Blessed the people that is in such a case! Blessed the people whose God is Jehovah!
World English Bible (WEB)
Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
O the happiness of the people that is thus, O the happiness of the people whose God `is' Jehovah!
| Happy | אַשְׁרֵ֣י | ʾašrê | ash-RAY |
| is that people, | הָ֭עָם | hāʿom | HA-ome |
| case: a such in is that | שֶׁכָּ֣כָה | šekkākâ | sheh-KA-ha |
| happy yea, | לּ֑וֹ | lô | loh |
| is that people, | אַֽשְׁרֵ֥י | ʾašrê | ash-RAY |
| whose God | הָ֝עָ֗ם | hāʿām | HA-AM |
| is the Lord. | שֶׁיֲהוָ֥ה | šeyăhwâ | sheh-yuh-VA |
| אֱלֹהָֽיו׃ | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAIV |