Psalm 143:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
American Standard Version (ASV)
Teach me to do thy will; For thou art my God: Thy Spirit is good; Lead me in the land of uprightness.
Bible in Basic English (BBE)
Give me teaching so that I may do your pleasure; for you are my God: let your good Spirit be my guide into the land of righteousness.
Darby English Bible (DBY)
Teach me to do thy will; for thou art my God: let thy good Spirit lead me in a plain country.
World English Bible (WEB)
Teach me to do your will, For you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
Young's Literal Translation (YLT)
Teach me to do Thy good pleasure, For Thou `art' my God -- Thy Spirit `is' good, Lead me into a land of uprightness.
| Teach | לַמְּדֵ֤נִי׀ | lammĕdēnî | la-meh-DAY-nee |
| me to do | לַֽעֲשׂ֣וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| thy will; | רְצוֹנֶךָ֮ | rĕṣônekā | reh-tsoh-neh-HA |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| thou | אַתָּ֪ה | ʾattâ | ah-TA |
| art my God: | אֱל֫וֹהָ֥י | ʾĕlôhāy | ay-LOH-HAI |
| spirit thy | רוּחֲךָ֥ | rûḥăkā | roo-huh-HA |
| is good; | טוֹבָ֑ה | ṭôbâ | toh-VA |
| lead | תַּ֝נְחֵ֗נִי | tanḥēnî | TAHN-HAY-nee |
| land the into me | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of uprightness. | מִישֽׁוֹר׃ | mîšôr | mee-SHORE |