Psalm 124:7 in Ta

Ta Ta Bible Psalm Psalm 124 Psalm 124:7
Psalm 124:6Psalm 124Psalm 124:8

Psalm 124:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

American Standard Version (ASV)
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.

Bible in Basic English (BBE)
Our soul has gone free like a bird out of the net of those who would take her: the net is broken, and we are free.

Darby English Bible (DBY)
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we have escaped.

World English Bible (WEB)
Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.

Young's Literal Translation (YLT)
Our soul as a bird hath escaped from a snare of fowlers, The snare was broken, and we have escaped.

Our
soul
נַפְשֵׁ֗נוּnapšēnûnahf-SHAY-noo
is
escaped
כְּצִפּ֥וֹרkĕṣippôrkeh-TSEE-pore
bird
a
as
נִמְלְטָה֮nimlĕṭāhneem-leh-TA
out
of
the
snare
מִפַּ֪חmippaḥmee-PAHK
fowlers:
the
of
י֫וֹקְשִׁ֥יםyôqĕšîmYOH-keh-SHEEM
the
snare
הַפַּ֥חhappaḥha-PAHK
is
broken,
נִשְׁבָּ֗רnišbārneesh-BAHR
and
we
וַאֲנַ֥חְנוּwaʾănaḥnûva-uh-NAHK-noo
are
escaped.
נִמְלָֽטְנוּ׃nimlāṭĕnûneem-LA-teh-noo