Numbers 24:11 in Ta

Ta Ta Bible Numbers Numbers 24 Numbers 24:11
Numbers 24:10Numbers 24Numbers 24:12

Numbers 24:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honor; but, lo, the LORD hath kept thee back from honor.

American Standard Version (ASV)
Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honor; but, lo, Jehovah hath kept thee back from honor.

Bible in Basic English (BBE)
Go back quickly to the place you came from: it was my purpose to give you a place of honour, but now the Lord has kept you back from honour.

Darby English Bible (DBY)
And now flee thou to thy place; I said I would very highly honour thee, and behold, Jehovah has kept thee back from honour.

Webster's Bible (WBT)
Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee to great honor; but lo, the LORD hath kept thee back from honor.

World English Bible (WEB)
Therefore now flee you to your place: I thought to promote you to great honor; but, behold, Yahweh has kept you back from honor.

Young's Literal Translation (YLT)
and now, flee for thyself unto thy place; I have said, I do greatly honour thee, and lo, Jehovah hath kept thee back from honour.'

Therefore
now
וְעַתָּ֖הwĕʿattâveh-ah-TA
flee
בְּרַחbĕraḥbeh-RAHK
thou
to
לְךָ֣lĕkāleh-HA
place:
thy
אֶלʾelel
I
thought
מְקוֹמֶ֑ךָmĕqômekāmeh-koh-MEH-ha
to
promote
great
אָמַ֙רְתִּי֙ʾāmartiyah-MAHR-TEE
honour;
unto
thee
כַּבֵּ֣דkabbēdka-BADE
but,
lo,
אֲכַבֶּדְךָ֔ʾăkabbedkāuh-ha-bed-HA
the
Lord
וְהִנֵּ֛הwĕhinnēveh-hee-NAY
back
thee
kept
hath
מְנָֽעֲךָ֥mĕnāʿăkāmeh-na-uh-HA
from
honour.
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
מִכָּבֽוֹד׃mikkābôdmee-ka-VODE