Numbers 21:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
American Standard Version (ASV)
And Moses made a serpent of brass, and set it upon the standard: and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he looked unto the serpent of brass, he lived.
Bible in Basic English (BBE)
So Moses made a snake of brass and put it on a rod; and anyone who had a snakebite, after looking on the snake of brass, was made well.
Darby English Bible (DBY)
And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole; and it came to pass, if a serpent had bitten any man, and he beheld the serpent of brass, he lived.
Webster's Bible (WBT)
And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
World English Bible (WEB)
Moses made a serpent of brass, and set it on the standard: and it happened, that if a serpent had bitten any man, when he looked to the serpent of brass, he lived.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses maketh a serpent of brass, and setteth it on the ensign, and it hath been, if the serpent hath bitten any man, and he hath looked expectingly unto the serpent of brass -- he hath lived.
| And Moses | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| made | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
| a serpent | נְחַ֣שׁ | nĕḥaš | neh-HAHSH |
| brass, of | נְחֹ֔שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
| and put | וַיְשִׂמֵ֖הוּ | wayśimēhû | vai-see-MAY-hoo |
| upon it | עַל | ʿal | al |
| a pole, | הַנֵּ֑ס | hannēs | ha-NASE |
| and it came to pass, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| if that | אִם | ʾim | eem |
| a serpent | נָשַׁ֤ךְ | nāšak | na-SHAHK |
| had bitten | הַנָּחָשׁ֙ | hannāḥāš | ha-na-HAHSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| any man, | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| beheld he when | וְהִבִּ֛יט | wĕhibbîṭ | veh-hee-BEET |
| אֶל | ʾel | el | |
| the serpent | נְחַ֥שׁ | nĕḥaš | neh-HAHSH |
| of brass, | הַנְּחֹ֖שֶׁת | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-shet |
| he lived. | וָחָֽי׃ | wāḥāy | va-HAI |