Numbers 16:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?
American Standard Version (ASV)
Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?
Bible in Basic English (BBE)
So you and all your band have come together against the Lord; and Aaron, who is he, that you are crying out against him?
Darby English Bible (DBY)
For which cause thou and all thy band are banded together against Jehovah; and Aaron, who is he that ye murmur against him?
Webster's Bible (WBT)
For which cause both thou and all thy company are assembled against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?
World English Bible (WEB)
Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh: and Aaron, what is he who you murmur against him?
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thou and all thy company who are met `are' against Jehovah; and Aaron, what `is' he, that ye murmur against him?'
| For which cause | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
| both thou | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
| all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| thy company | עֲדָ֣תְךָ֔ | ʿădātĕkā | uh-DA-teh-HA |
| are gathered together | הַנֹּֽעָדִ֖ים | hannōʿādîm | ha-noh-ah-DEEM |
| against | עַל | ʿal | al |
| the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and what | וְאַֽהֲרֹ֣ן | wĕʾahărōn | veh-ah-huh-RONE |
| Aaron, is | מַה | ma | ma |
| that | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| ye murmur | כִּ֥י | kî | kee |
| against | תַלִּ֖וֹנוּ | talliwōnû | ta-LEE-oh-noo |
| him? | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |