Matthew 5:39 in Ta

Ta Ta Bible Matthew Matthew 5 Matthew 5:39
Matthew 5:38Matthew 5Matthew 5:40

Matthew 5:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

American Standard Version (ASV)
but I say unto you, resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.

Bible in Basic English (BBE)
But I say to you, Do not make use of force against an evil man; but to him who gives you a blow on the right side of your face let the left be turned.

Darby English Bible (DBY)
But *I* say unto you, not to resist evil; but whoever shall strike thee on thy right cheek, turn to him also the other;

World English Bible (WEB)
But I tell you, don't resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.

Young's Literal Translation (YLT)
but I -- I say to you, not to resist the evil, but whoever shall slap thee on thy right cheek, turn to him also the other;

But
ἐγὼegōay-GOH
I
δὲdethay
say
λέγωlegōLAY-goh
unto
you,
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
resist
ye
That
μὴmay
not
ἀντιστῆναιantistēnaian-tee-STAY-nay

τῷtoh
evil:
πονηρῷ·ponērōpoh-nay-ROH
but
ἀλλ'allal
whosoever
ὅστιςhostisOH-stees
smite
shall
σεsesay
thee
ῥαπίσειrhapiseira-PEE-see
on
ἐπὶepiay-PEE
thy
τὴνtēntane

δεξιάνdexianthay-ksee-AN
right
σουsousoo
cheek,
σιαγόναsiagonasee-ah-GOH-na
turn
στρέψονstrepsonSTRAY-psone
to
him
αὐτῷautōaf-TOH
the
καὶkaikay
other
τὴνtēntane
also.
ἄλλην·allēnAL-lane