Matthew 21:43 in Ta

Ta Ta Bible Matthew Matthew 21 Matthew 21:43
Matthew 21:42Matthew 21Matthew 21:44

Matthew 21:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

American Standard Version (ASV)
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.

Bible in Basic English (BBE)
For this reason I say to you, The kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation producing the fruits of it.

Darby English Bible (DBY)
Therefore I say to you, that the kingdom of God shall be taken from you and shall be given to a nation producing the fruits of it.

World English Bible (WEB)
"Therefore I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation bringing forth its fruits.

Young's Literal Translation (YLT)
`Because of this I say to you, that the reign of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth its fruit;

Therefore
διὰdiathee-AH

τοῦτοtoutoTOO-toh
say
I
λέγωlegōLAY-goh
unto
you,
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
The
ὅτιhotiOH-tee
kingdom
ἀρθήσεταιarthēsetaiar-THAY-say-tay
of
God
ἀφ'aphaf

ὑμῶνhymōnyoo-MONE
taken
be
shall
ay
from
βασιλείαbasileiava-see-LEE-ah
you,
τοῦtoutoo
and
θεοῦtheouthay-OO
given
καὶkaikay
nation
a
to
δοθήσεταιdothēsetaithoh-THAY-say-tay
bringing
forth
ἔθνειethneiA-thnee
the
ποιοῦντιpoiountipoo-OON-tee
fruits
τοὺςtoustoos
thereof.
καρποὺςkarpouskahr-POOS
αὐτῆςautēsaf-TASE