Mark 6:34 in Ta

Ta Ta Bible Mark Mark 6 Mark 6:34
Mark 6:33Mark 6Mark 6:35

Mark 6:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

American Standard Version (ASV)
And he came forth and saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

Bible in Basic English (BBE)
And he got out, and saw a great mass of people, and he had pity on them, because they were like sheep without a keeper: and he gave them teaching about a number of things.

Darby English Bible (DBY)
And on leaving [the ship] [Jesus] saw a great crowd, and he was moved with compassion for them, because they were as sheep not having a shepherd. And he began to teach them many things.

World English Bible (WEB)
Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things.

Young's Literal Translation (YLT)
and having come forth, Jesus saw a great multitude, and was moved with compassion on them, that they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach many things.

And
καὶkaikay

ἐξελθὼνexelthōnayks-ale-THONE
Jesus,
εἶδενeidenEE-thane
when
he
came
out,
hooh
saw
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
much
πολὺνpolynpoh-LYOON
people,
ὄχλονochlonOH-hlone
and
καὶkaikay
was
moved
with
compassion
ἐσπλαγχνίσθηesplanchnisthēay-splahng-HNEE-sthay
toward
ἐπ'epape
them,
αὐτοῖς,autoisaf-TOOS
because
ὅτιhotiOH-tee
they
were
ἦσανēsanA-sahn
as
ὡςhōsose
sheep
πρόβαταprobataPROH-va-ta
not
μὴmay
having
ἔχονταechontaA-hone-ta
a
shepherd:
ποιμέναpoimenapoo-MAY-na
and
καὶkaikay
he
began
ἤρξατοērxatoARE-ksa-toh
to
teach
διδάσκεινdidaskeinthee-THA-skeen
them
αὐτοὺςautousaf-TOOS
many
things.
πολλάpollapole-LA