Luke 16:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
American Standard Version (ASV)
And he said also unto the disciples, There was a certain rich man, who had a steward; and the same was accused unto him that he was wasting his goods.
Bible in Basic English (BBE)
And another time he said to the disciples, There was a certain man of great wealth who had a servant; and it was said to him that this servant was wasting his goods.
Darby English Bible (DBY)
And he said also to [his] disciples, There was a certain rich man who had a steward, and *he* was accused to him as wasting his goods.
World English Bible (WEB)
He also said to his disciples, "There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his possessions.
Young's Literal Translation (YLT)
And he said also unto his disciples, `A certain man was rich, who had a steward, and he was accused to him as scattering his goods;
| And | Ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
| he said | δὲ | de | thay |
| also | καὶ | kai | kay |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| his | τοὺς | tous | toos |
| μαθητάς | mathētas | ma-thay-TAHS | |
| disciples, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| was There | Ἄνθρωπός | anthrōpos | AN-throh-POSE |
| a certain | τις | tis | tees |
| rich | ἦν | ēn | ane |
| man, | πλούσιος | plousios | PLOO-see-ose |
| which | ὃς | hos | ose |
| had | εἶχεν | eichen | EE-hane |
| steward; a | οἰκονόμον | oikonomon | oo-koh-NOH-mone |
| and | καὶ | kai | kay |
| the same | οὗτος | houtos | OO-tose |
| was accused | διεβλήθη | dieblēthē | thee-ay-VLAY-thay |
| him unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| that | ὡς | hōs | ose |
| he had wasted | διασκορπίζων | diaskorpizōn | thee-ah-skore-PEE-zone |
| his | τὰ | ta | ta |
| ὑπάρχοντα | hyparchonta | yoo-PAHR-hone-ta | |
| goods. | αὐτοῦ, | autou | af-TOO |