John 8:14 in Ta

Ta Ta Bible John John 8 John 8:14
John 8:13John 8John 8:15

John 8:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.

American Standard Version (ASV)
Jesus answered and said unto them, Even if I bear witness of myself, my witness is true; for I know whence I came, and whither I go; but ye know not whence I come, or whither I go.

Bible in Basic English (BBE)
Jesus said in answer, Even if I give witness about myself, my witness is true, because I have knowledge of where I came from and where I am going; but you have no knowledge of where I come from or of where I am going.

Darby English Bible (DBY)
Jesus answered and said to them, Even if I bear witness concerning myself, my witness is true, because I know whence I came and whither I go: but ye know not whence I come and whither I go.

World English Bible (WEB)
Jesus answered them, "Even if I testify about myself, my testimony is true, for I know where I came from, and where I am going; but you don't know where I came from, or where I am going.

Young's Literal Translation (YLT)
Jesus answered and said to them, `And if I testify of myself -- my testimony is true, because I have known whence I came, and whither I go, and ye -- ye have not known whence I come, or whither I go.

Jesus
ἀπεκρίθηapekrithēah-pay-KREE-thay
answered
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
and
καὶkaikay
said
εἶπενeipenEE-pane
them,
unto
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
Though
Κἂνkankahn
I
ἐγὼegōay-GOH
bear
record
μαρτυρῶmartyrōmahr-tyoo-ROH
of
περὶperipay-REE
myself,
ἐμαυτοῦemautouay-maf-TOO
yet
my
ἀληθήςalēthēsah-lay-THASE

ἐστινestinay-steen
record
ay
is
μαρτυρίαmartyriamahr-tyoo-REE-ah
true:
μουmoumoo
for
ὅτιhotiOH-tee
know
I
οἶδαoidaOO-tha
whence
πόθενpothenPOH-thane
I
came,
ἦλθονēlthonALE-thone
and
καὶkaikay
whither
ποῦpoupoo
I
go;
ὑπάγω·hypagōyoo-PA-goh
but
ὑμεῖςhymeisyoo-MEES
ye
δὲdethay
cannot
οὐκoukook
tell
οἴδατεoidateOO-tha-tay
whence
πόθενpothenPOH-thane
I
come,
ἔρχομαιerchomaiARE-hoh-may
and
καὶkaikay
whither
ποῦpoupoo
I
go.
ὑπάγωhypagōyoo-PA-goh