Jeremiah 51:44 in Ta

Ta Ta Bible Jeremiah Jeremiah 51 Jeremiah 51:44
Jeremiah 51:43Jeremiah 51Jeremiah 51:45

Jeremiah 51:44 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.

American Standard Version (ASV)
And I will execute judgment upon Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up; and the nations shall not flow any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.

Bible in Basic English (BBE)
And I will send punishment on Bel in Babylon, and take out of his mouth what went into it; no longer will the nations be flowing together to him: truly, the wall of Babylon will come down.

Darby English Bible (DBY)
And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth what he hath swallowed up; and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon is fallen.

World English Bible (WEB)
I will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he has swallowed up; and the nations shall not flow any more to him: yes, the wall of Babylon shall fall.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have seen after Bel in Babylon, And I have brought forth that which he swallowed -- from his mouth, And flow no more unto him do nations, Also the wall of Babylon hath fallen.

And
I
will
punish
וּפָקַדְתִּ֨יûpāqadtîoo-fa-kahd-TEE

עַלʿalal
Bel
בֵּ֜לbēlbale
in
Babylon,
בְּבָבֶ֗לbĕbābelbeh-va-VEL
forth
bring
will
I
and
וְהֹצֵאתִ֤יwĕhōṣēʾtîveh-hoh-tsay-TEE
mouth
his
of
out
אֶתʾetet

בִּלְעוֹ֙bilʿôbeel-OH
up:
swallowed
hath
he
which
that
מִפִּ֔יוmippîwmee-PEEOO
nations
the
and
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
shall
not
יִנְהֲר֥וּyinhărûyeen-huh-ROO
flow
together
אֵלָ֛יוʾēlāyway-LAV
more
any
ע֖וֹדʿôdode
unto
גּוֹיִ֑םgôyimɡoh-YEEM
him:
yea,
גַּםgamɡahm
wall
the
חוֹמַ֥תḥômathoh-MAHT
of
Babylon
בָּבֶ֖לbābelba-VEL
shall
fall.
נָפָֽלָה׃nāpālâna-FA-la