Jeremiah 51:43 in Ta

Ta Ta Bible Jeremiah Jeremiah 51 Jeremiah 51:43
Jeremiah 51:42Jeremiah 51Jeremiah 51:44

Jeremiah 51:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

American Standard Version (ASV)
Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

Bible in Basic English (BBE)
Her towns have become a waste, a dry and unwatered land, where no man has his living-place and no son of man goes by.

Darby English Bible (DBY)
Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land wherein no one dwelleth, neither doth a son of man pass thereby.

World English Bible (WEB)
Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells, neither does any son of man pass thereby.

Young's Literal Translation (YLT)
Its cities have been for a desolation, A dry land, and a wilderness, A land -- none doth dwell in them, Nor pass over into them doth a son of man.

Her
cities
הָי֤וּhāyûha-YOO
are
עָרֶ֙יהָ֙ʿārêhāah-RAY-HA
a
desolation,
לְשַׁמָּ֔הlĕšammâleh-sha-MA
dry
a
אֶ֖רֶץʾereṣEH-rets
land,
צִיָּ֣הṣiyyâtsee-YA
and
a
wilderness,
וַעֲרָבָ֑הwaʿărābâva-uh-ra-VA
a
land
אֶ֗רֶץʾereṣEH-rets
wherein
לֹֽאlōʾloh
no
יֵשֵׁ֤בyēšēbyay-SHAVE

בָּהֵן֙bāhēnba-HANE
man
כָּלkālkahl
dwelleth,
אִ֔ישׁʾîšeesh
neither
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
son
any
doth
יַעֲבֹ֥רyaʿăbōrya-uh-VORE
of
man
בָּהֵ֖ןbāhēnba-HANE
pass
בֶּןbenben
thereby.
אָדָֽם׃ʾādāmah-DAHM