Jeremiah 32:37 in Ta

Ta Ta Bible Jeremiah Jeremiah 32 Jeremiah 32:37
Jeremiah 32:36Jeremiah 32Jeremiah 32:38

Jeremiah 32:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:

American Standard Version (ASV)
Behold, I will gather them out of all the countries, whither I have driven them in mine anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:

Bible in Basic English (BBE)
See, I will get them together from all the countries where I have sent them in my wrath and in the heat of my passion and in my bitter feeling; and I will let them come back into this place where they may take their rest safely.

Darby English Bible (DBY)
Behold, I will gather them out of all the countries whither I have driven them, in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely.

World English Bible (WEB)
Behold, I will gather them out of all the countries, where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again to this place, and I will cause them to dwell safely:

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I am gathering them out of all the lands whither I have driven them in Mine anger, and in My fury, and in great wrath, and I have brought them back unto this place, and have caused them to dwell confidently;

Behold,
הִנְנִ֤יhinnîheen-NEE
out
gather
will
I
מְקַבְּצָם֙mĕqabbĕṣāmmeh-ka-beh-TSAHM
them
of
all
מִכָּלmikkālmee-KAHL
countries,
הָ֣אֲרָצ֔וֹתhāʾărāṣôtHA-uh-ra-TSOTE
whither
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER

הִדַּחְתִּ֥יםhiddaḥtîmhee-dahk-TEEM
I
have
driven
שָׁ֛םšāmshahm
them
in
mine
anger,
בְּאַפִּ֥יbĕʾappîbeh-ah-PEE
fury,
my
in
and
וּבַחֲמָתִ֖יûbaḥămātîoo-va-huh-ma-TEE
and
in
great
וּבְקֶ֣צֶףûbĕqeṣepoo-veh-KEH-tsef
wrath;
גָּד֑וֹלgādôlɡa-DOLE
again
them
bring
will
I
and
וַהֲשִֽׁבֹתִים֙wahăšibōtîmva-huh-shee-voh-TEEM
unto
אֶלʾelel
this
הַמָּק֣וֹםhammāqômha-ma-KOME
place,
הַזֶּ֔הhazzeha-ZEH
dwell
to
them
cause
will
I
and
וְהֹשַׁבְתִּ֖יםwĕhōšabtîmveh-hoh-shahv-TEEM
safely:
לָבֶֽטַח׃lābeṭaḥla-VEH-tahk