Jeremiah 23:33 in Ta

Ta Ta Bible Jeremiah Jeremiah 23 Jeremiah 23:33
Jeremiah 23:32Jeremiah 23Jeremiah 23:34

Jeremiah 23:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the LORD? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)
And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of Jehovah? then shalt thou say unto them, What burden! I will cast you off, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And if this people, or the prophet, or a priest, questioning you, says, What word of weight is there from the Lord? then you are to say to them, You are the word, for I will not be troubled with you any more, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And when this people, or a prophet, or a priest, ask thee, saying, What is the burden of Jehovah? thou shalt then say unto them, What burden? I will even cast you off, saith Jehovah.

World English Bible (WEB)
When this people, or the prophet, or a priest, shall ask you, saying, What is the burden of Yahweh? then shall you tell them, What burden! I will cast you off, says Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
And when this people, or the prophet, Or a priest, doth ask thee, saying, What `is' the burden of Jehovah? Then thou hast said unto them: Ye `are' the burden, and I have left you, An affirmation of Jehovah.

And
when
וְכִיwĕkîveh-HEE
this
יִשְׁאָלְךָ֩yišʾolkāyeesh-ole-HA
people,
הָעָ֨םhāʿāmha-AM
or
הַזֶּ֜הhazzeha-ZEH
the
prophet,
אֽוֹʾôoh
or
הַנָּבִ֤יאhannābîʾha-na-VEE
priest,
a
אֽוֹʾôoh
shall
ask
כֹהֵן֙kōhēnhoh-HANE
thee,
saying,
לֵאמֹ֔רlēʾmōrlay-MORE
What
מַהmama
is
the
burden
מַשָּׂ֖אmaśśāʾma-SA
Lord?
the
of
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
thou
shalt
then
say
וְאָמַרְתָּ֤wĕʾāmartāveh-ah-mahr-TA
unto
אֲלֵיהֶם֙ʾălêhemuh-lay-HEM
them,

אֶתʾetet
What
מַהmama
burden?
מַשָּׂ֔אmaśśāʾma-SA
I
will
even
forsake
וְנָטַשְׁתִּ֥יwĕnāṭaštîveh-na-tahsh-TEE
you,
saith
אֶתְכֶ֖םʾetkemet-HEM
the
Lord.
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA