Jeremiah 2:30 in Ta

Ta Ta Bible Jeremiah Jeremiah 2 Jeremiah 2:30
Jeremiah 2:29Jeremiah 2Jeremiah 2:31

Jeremiah 2:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

American Standard Version (ASV)
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

Bible in Basic English (BBE)
I gave your children blows to no purpose; they got no good from training: your sword has been the destruction of your prophets, like a death-giving lion.

Darby English Bible (DBY)
In vain have I smitten your children: they received no correction. Your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

World English Bible (WEB)
In vain have I struck your children; they received no correction: your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.

Young's Literal Translation (YLT)
In vain I have smitten your sons, Instruction they have not accepted, Devoured hath your sword your prophets, As a destroying lion.

In
vain
לַשָּׁוְא֙laššowla-shove
have
I
smitten
הִכֵּ֣יתִיhikkêtîhee-KAY-tee

אֶתʾetet
your
children;
בְּנֵיכֶ֔םbĕnêkembeh-nay-HEM
they
received
מוּסָ֖רmûsārmoo-SAHR
no
לֹ֣אlōʾloh
correction:
לָקָ֑חוּlāqāḥûla-KA-hoo
your
own
sword
אָכְלָ֧הʾoklâoke-LA
hath
devoured
חַרְבְּכֶ֛םḥarbĕkemhahr-beh-HEM
prophets,
your
נְבִֽיאֵיכֶ֖םnĕbîʾêkemneh-vee-ay-HEM
like
a
destroying
כְּאַרְיֵ֥הkĕʾaryēkeh-ar-YAY
lion.
מַשְׁחִֽית׃mašḥîtmahsh-HEET