Jeremiah 17:21 in Ta

Ta Ta Bible Jeremiah Jeremiah 17 Jeremiah 17:21
Jeremiah 17:20Jeremiah 17Jeremiah 17:22

Jeremiah 17:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus saith the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah, Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord has said: See to yourselves, that you take up no weight on the Sabbath day, or take it in through the doors of Jerusalem;

Darby English Bible (DBY)
thus saith Jehovah: Take heed to your souls, and bear no burden on the sabbath day, and bring nothing in through the gates of Jerusalem;

World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh, Take heed to yourselves, and bear no burden on the Sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

Young's Literal Translation (YLT)
Thus said Jehovah, Take ye heed to yourselves, And ye bear not a burden on the day of rest, Nor have ye brought `it' in by the gates of Jerusalem.

Thus
כֹּ֚הkoh
saith
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
the
Lord;
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
Take
heed
הִשָּׁמְר֖וּhiššomrûhee-shome-ROO
yourselves,
to
בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶ֑םbĕnapšôtêkembeh-nahf-shoh-tay-HEM
and
bear
וְאַלwĕʾalveh-AL
no
תִּשְׂא֤וּtiśʾûtees-OO
burden
מַשָּׂא֙maśśāʾma-SA
sabbath
the
on
בְּי֣וֹםbĕyômbeh-YOME
day,
הַשַּׁבָּ֔תhaššabbātha-sha-BAHT
nor
bring
וַהֲבֵאתֶ֖םwahăbēʾtemva-huh-vay-TEM
gates
the
by
in
it
בְּשַׁעֲרֵ֥יbĕšaʿărêbeh-sha-uh-RAY
of
Jerusalem;
יְרוּשָׁלִָֽם׃yĕrûšāloimyeh-roo-sha-loh-EEM