Jeremiah 14:14 in Ta

Ta Ta Bible Jeremiah Jeremiah 14 Jeremiah 14:14
Jeremiah 14:13Jeremiah 14Jeremiah 14:15

Jeremiah 14:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.

American Standard Version (ASV)
Then Jehovah said unto me, The prophets prophesy lies in my name; I sent them not, neither have I commanded them, neither spake I unto them: they prophesy unto you a lying vision, and divination, and a thing of nought, and the deceit of their own heart.

Bible in Basic English (BBE)
Then the Lord said to me, The prophets say false words in my name, and I gave them no orders, and I said nothing to them: what they say to you is a false vision and wonder-working words without substance, the deceit of their hearts.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said unto me, The prophets prophesy falsehood in my name; I have not sent them, neither have I commanded them, nor spoken unto them: they prophesy unto you a false vision, and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.

World English Bible (WEB)
Then Yahweh said to me, The prophets prophesy lies in my name; I didn't send them, neither have I commanded them, neither spoke I to them: they prophesy to you a lying vision, and divination, and a thing of nothing, and the deceit of their own heart.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto me: Falsehood the prophets are prophesying in My name, I did not send them, nor command them, Nor have I spoken unto them: A false vision, and divination, and vanity, And the deceit of their own heart, they are prophesying to you.

Then
the
Lord
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
יְהוָ֜הyĕhwâyeh-VA
unto
אֵלַ֗יʾēlayay-LAI
prophets
The
me,
שֶׁ֚קֶרšeqerSHEH-ker
prophesy
הַנְּבִאִים֙hannĕbiʾîmha-neh-vee-EEM
lies
נִבְּאִ֣יםnibbĕʾîmnee-beh-EEM
name:
my
in
בִּשְׁמִ֔יbišmîbeesh-MEE
I
sent
לֹ֤אlōʾloh
them
not,
שְׁלַחְתִּים֙šĕlaḥtîmsheh-lahk-TEEM
neither
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
have
I
commanded
צִוִּיתִ֔יםṣiwwîtîmtsee-wee-TEEM
them,
neither
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
spake
דִבַּ֖רְתִּיdibbartîdee-BAHR-tee
unto
אֲלֵיהֶ֑םʾălêhemuh-lay-HEM
them:
they
חֲז֨וֹןḥăzônhuh-ZONE
prophesy
שֶׁ֜קֶרšeqerSHEH-ker
false
a
you
unto
וְקֶ֤סֶםwĕqesemveh-KEH-sem
vision
וֶֽאֱלִול֙weʾĕliwlveh-ay-leev-L
and
divination,
וְתַרְמִ֣ותwĕtarmiwtveh-tahr-MEEV-t
nought,
of
thing
a
and
לִבָּ֔םlibbāmlee-BAHM
and
the
deceit
הֵ֖מָּהhēmmâHAY-ma
of
their
heart.
מִֽתְנַבְּאִ֥יםmitĕnabbĕʾîmmee-teh-na-beh-EEM
לָכֶֽם׃lākemla-HEM