James 3:12 in Ta

Ta Ta Bible James James 3 James 3:12
James 3:11James 3James 3:13

James 3:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.

American Standard Version (ASV)
Can a fig tree, my brethren, yield olives, or a vine figs? Neither `can' salt water yield sweet.

Bible in Basic English (BBE)
Is a fig-tree able to give us olives, my brothers, or do we get figs from a vine, or sweet water from the salt sea?

Darby English Bible (DBY)
Can, my brethren, a fig produce olives, or a vine figs? Neither [can] salt [water] make sweet water.

World English Bible (WEB)
Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.

Young's Literal Translation (YLT)
is a fig-tree able, my brethren, olives to make? or a vine figs? so no fountain salt and sweet water `is able' to make.


μὴmay
Can
δύναταιdynataiTHYOO-na-tay
the
fig
tree,
ἀδελφοίadelphoiah-thale-FOO
my
μουmoumoo
brethren,
συκῆsykēsyoo-KAY
bear
ἐλαίαςelaiasay-LAY-as
olive
berries?
ποιῆσαιpoiēsaipoo-A-say
either
ēay
vine,
a
ἄμπελοςampelosAM-pay-lose
figs?
σῦκαsykaSYOO-ka
so
οὕτωςhoutōsOO-tose
can
no
οὐδεμιαoudemiaoo-thay-mee-ah
fountain
πηγὴpēgēpay-GAY
yield
both
ἁλυκὸνhalykona-lyoo-KONE
salt
καὶkaikay
water
γλυκὺglykyglyoo-KYOO
and
ποιῆσαιpoiēsaipoo-A-say
fresh.
ὕδωρhydōrYOO-thore