Isaiah 5:6 in Ta

Ta Ta Bible Isaiah Isaiah 5 Isaiah 5:6
Isaiah 5:5Isaiah 5Isaiah 5:7

Isaiah 5:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

American Standard Version (ASV)
and I will lay it waste; it shall not be pruned nor hoed; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

Bible in Basic English (BBE)
And I will make it waste; its branches will not be touched with the knife, or the earth worked with the spade; but blackberries and thorns will come up in it: and I will give orders to the clouds not to send rain on it.

Darby English Bible (DBY)
and I will make it a waste -- it shall not be pruned nor cultivated, but there shall come up briars and thorns; and I will command the clouds that they rain no rain upon it.

World English Bible (WEB)
I will lay it a wasteland. It won't be pruned nor hoed, But it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no rain on it."

Young's Literal Translation (YLT)
And I make it a waste, It is not pruned, nor arranged, And gone up have brier and thorn, And on the thick clouds I lay a charge, From raining upon it rain.

And
I
will
lay
וַאֲשִׁיתֵ֣הוּwaʾăšîtēhûva-uh-shee-TAY-hoo
it
waste:
בָתָ֗הbātâva-TA
not
shall
it
לֹ֤אlōʾloh
be
pruned,
יִזָּמֵר֙yizzāmēryee-za-MARE
nor
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
digged;
יֵעָדֵ֔רyēʿādēryay-ah-DARE
up
come
shall
there
but
וְעָלָ֥הwĕʿālâveh-ah-LA
briers
שָׁמִ֖ירšāmîrsha-MEER
and
thorns:
וָשָׁ֑יִתwāšāyitva-SHA-yeet
I
will
also
command
וְעַ֤לwĕʿalveh-AL

הֶעָבִים֙heʿābîmheh-ah-VEEM
the
clouds
אֲצַוֶּ֔הʾăṣawweuh-tsa-WEH
that
they
rain
מֵהַמְטִ֥ירmēhamṭîrmay-hahm-TEER
no
rain
עָלָ֖יוʿālāywah-LAV
upon
מָטָֽר׃māṭārma-TAHR