⇦ Isaiah 41:5Isaiah 41Isaiah 41:7 ⇨
Isaiah 41:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
American Standard Version (ASV)
They help every one his neighbor; and `every one' saith to his brother, Be of good courage.
Bible in Basic English (BBE)
They gave help everyone to his neighbour; and everyone said to his brother, Take heart!
Darby English Bible (DBY)
They helped every one his neighbour, and [each] said to his brother, Take courage.
World English Bible (WEB)
They help everyone his neighbor; and [every one] says to his brother, Be of good courage.
Young's Literal Translation (YLT)
Each his neighbour they help, And to his brother he saith, `Be strong.'
| They helped | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| every one | אֶת | ʾet | et |
| רֵעֵ֖הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo | |
| his neighbour; | יַעְזֹ֑רוּ | yaʿzōrû | ya-ZOH-roo |
| said one every and | וּלְאָחִ֖יו | ûlĕʾāḥîw | oo-leh-ah-HEEOO |
| to his brother, | יֹאמַ֥ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
| Be of good courage. | חֲזָֽק׃ | ḥăzāq | huh-ZAHK |