Hosea 4:16 in Ta

Ta Ta Bible Hosea Hosea 4 Hosea 4:16
Hosea 4:15Hosea 4Hosea 4:17

Hosea 4:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.

American Standard Version (ASV)
For Israel hath behaved himself stubbornly, like a stubborn heifer: now will Jehovah feed them as a lamb in a large place.

Bible in Basic English (BBE)
For Israel is uncontrolled, like a cow which may not be controlled; now will the Lord give them food like a lamb in a wide place.

Darby English Bible (DBY)
For Israel is refractory as an untractable heifer; now will Jehovah feed them as a lamb in a wide [pasture].

World English Bible (WEB)
For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow.

Young's Literal Translation (YLT)
For as a refractory heifer hath Israel turned aside, Now doth Jehovah feed them as a lamb in a large place.

For
כִּ֚יkee
Israel
כְּפָרָ֣הkĕpārâkeh-fa-RA
slideth
back
סֹֽרֵרָ֔הsōrērâsoh-ray-RA
backsliding
a
as
סָרַ֖רsārarsa-RAHR
heifer:
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
now
עַתָּה֙ʿattāhah-TA
Lord
the
יִרְעֵ֣םyirʿēmyeer-AME
will
feed
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
lamb
a
as
them
כְּכֶ֖בֶשׂkĕkebeśkeh-HEH-ves
in
a
large
place.
בַּמֶּרְחָֽב׃bammerḥābba-mer-HAHV