Genesis 41:18 in Ta

Ta Ta Bible Genesis Genesis 41 Genesis 41:18
Genesis 41:17Genesis 41Genesis 41:19

Genesis 41:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favored; and they fed in a meadow:

American Standard Version (ASV)
and, behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and well-favored: and they fed in the reed-grass:

Bible in Basic English (BBE)
And out of the Nile came seven cows, fat and good-looking, and their food was the river-grass;

Darby English Bible (DBY)
And behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and of fine form, and they fed in the reed-grass.

Webster's Bible (WBT)
And behold, there came out of the river seven cows, fat-fleshed, and well-favored; and they fed in a meadow:

World English Bible (WEB)
and, behold, there came up out of the river seven cattle, fat-fleshed and well-favored. They fed in the reed-grass,

Young's Literal Translation (YLT)
and lo, out of the River coming up are seven kine, fat `in' flesh, and of fair form, and they feed among the reeds;

And,
behold,
וְהִנֵּ֣הwĕhinnēveh-hee-NAY
there
came
up
מִןminmeen
of
out
הַיְאֹ֗רhayʾōrhai-ORE
the
river
עֹלֹת֙ʿōlōtoh-LOTE
seven
שֶׁ֣בַעšebaʿSHEH-va
kine,
פָּר֔וֹתpārôtpa-ROTE
fatfleshed
בְּרִיא֥וֹתbĕrîʾôtbeh-ree-OTE

בָּשָׂ֖רbāśārba-SAHR
and
well
וִיפֹ֣תwîpōtvee-FOTE
favoured;
תֹּ֑אַרtōʾarTOH-ar
fed
they
and
וַתִּרְעֶ֖ינָהwattirʿênâva-teer-A-na
in
a
meadow:
בָּאָֽחוּ׃bāʾāḥûba-ah-HOO