Ezekiel 14:13 in Ta

Ta Ta Bible Ezekiel Ezekiel 14 Ezekiel 14:13
Ezekiel 14:12Ezekiel 14Ezekiel 14:14

Ezekiel 14:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:

American Standard Version (ASV)
Son of man, when a land sinneth against me by committing a trespass, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off from it man and beast;

Bible in Basic English (BBE)
Son of man, when a land, sinning against me, does wrong, and my hand is stretched out against it, and the support of its bread is broken, and I make it short of food, cutting off man and beast from it:

Darby English Bible (DBY)
Son of man, when a land sinneth against me by working unfaithfulness, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off man and beast from it;

World English Bible (WEB)
Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of the bread of it, and send famine on it, and cut off from it man and animal;

Young's Literal Translation (YLT)
`Son of man, the land -- when it sinneth against Me to commit a trespass, and I have stretched out My hand against it, and broken for it the staff of bread, and sent into it famine, and cut off from it man and beast --

Son
בֶּןbenben
of
man,
אָדָ֗םʾādāmah-DAHM
when
אֶ֚רֶץʾereṣEH-rets
land
the
כִּ֤יkee
sinneth
תֶחֱטָאteḥĕṭāʾteh-hay-TA
against
me
by
trespassing
לִי֙liylee
grievously,
לִמְעָלlimʿālleem-AL
then
will
I
stretch
out
מַ֔עַלmaʿalMA-al
hand
mine
וְנָטִ֤יתִיwĕnāṭîtîveh-na-TEE-tee
upon
יָדִי֙yādiyya-DEE
break
will
and
it,
עָלֶ֔יהָʿālêhāah-LAY-ha
the
staff
וְשָׁבַ֥רְתִּיwĕšābartîveh-sha-VAHR-tee
bread
the
of
לָ֖הּlāhla
thereof,
and
will
send
מַטֵּהmaṭṭēma-TAY
famine
לָ֑חֶםlāḥemLA-hem
upon
off
cut
will
and
it,
וְהִשְׁלַחְתִּיwĕhišlaḥtîveh-heesh-lahk-TEE
man
בָ֣הּbāhva
and
beast
רָעָ֔בrāʿābra-AV
from
וְהִכְרַתִּ֥יwĕhikrattîveh-heek-ra-TEE
it:
מִמֶּ֖נָּהmimmennâmee-MEH-na
אָדָ֥םʾādāmah-DAHM
וּבְהֵמָֽה׃ûbĕhēmâoo-veh-hay-MA