Ezekiel 11:7 in Ta

Ta Ta Bible Ezekiel Ezekiel 11 Ezekiel 11:7
Ezekiel 11:6Ezekiel 11Ezekiel 11:8

Ezekiel 11:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.

American Standard Version (ASV)
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this `city' is the caldron; but ye shall be brought forth out of the midst of it.

Bible in Basic English (BBE)
For this reason the Lord has said: Your dead whom you have put down in its streets, they are the flesh, and this town is the cooking-pot: but I will make you come out from inside it.

Darby English Bible (DBY)
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and it is the cauldron; but you will I bring forth out of the midst of it.

World English Bible (WEB)
Therefore thus says the Lord Yahweh: Your slain whom you have laid in the midst of it, they are the flesh, and this [city] is the caldron; but you shall be brought forth out of the midst of it.

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Your wounded whom ye placed in its midst, They `are' the flesh, and it `is' the pot, And you he hath brought out from its midst.

Therefore
לָכֵ֗ןlākēnla-HANE
thus
כֹּֽהkoh
saith
אָמַר֮ʾāmarah-MAHR
the
Lord
אֲדֹנָ֣יʾădōnāyuh-doh-NAI
God;
יְהוִה֒yĕhwihyeh-VEE
Your
slain
חַלְלֵיכֶם֙ḥallêkemhahl-lay-HEM
whom
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
laid
have
ye
שַׂמְתֶּ֣םśamtemsahm-TEM
in
the
midst
בְּתוֹכָ֔הּbĕtôkāhbeh-toh-HA
of
it,
they
הֵ֥מָּהhēmmâHAY-ma
flesh,
the
are
הַבָּשָׂ֖רhabbāśārha-ba-SAHR
and
this
וְהִ֣יאwĕhîʾveh-HEE
caldron:
the
is
city
הַסִּ֑ירhassîrha-SEER
forth
you
bring
will
I
but
וְאֶתְכֶ֖םwĕʾetkemveh-et-HEM

הוֹצִ֥יאhôṣîʾhoh-TSEE
midst
the
of
out
מִתּוֹכָֽהּ׃mittôkāhmee-toh-HA