Zechariah 7:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:
American Standard Version (ASV)
And it is come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said Jehovah of hosts;
Bible in Basic English (BBE)
And it came about that as they would not give ear to his voice, so I would not give ear to their voice, says the Lord of armies:
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass, like as he called, and they would not hear, so they called, and I would not hear, saith Jehovah of hosts;
World English Bible (WEB)
It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen," said Yahweh of Hosts;
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, as He called, And they have not hearkened, So do they call, and I do not hearken, Said Jehovah of Hosts.
| Therefore it is come to pass, | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
| as that | כַאֲשֶׁר | kaʾăšer | ha-uh-SHER |
| he cried, | קָרָ֖א | qārāʾ | ka-RA |
| and they would not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| hear; | שָׁמֵ֑עוּ | šāmēʿû | sha-MAY-oo |
| so | כֵּ֤ן | kēn | kane |
| they cried, | יִקְרְאוּ֙ | yiqrĕʾû | yeek-reh-OO |
| not would I and | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| hear, | אֶשְׁמָ֔ע | ʾešmāʿ | esh-MA |
| saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts: | צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |