Solomon 8:6 in Ta

Ta Ta Bible Song of Solomon Song of Solomon 8 Song of Solomon 8:6
Song Of Solomon 8:5Song Of Solomon 8Song Of Solomon 8:7

Song Of Solomon 8:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.

American Standard Version (ASV)
Set me as a seal upon thy heart, As a seal upon thine arm: For love is strong as death; Jealousy is cruel as Sheol; The flashes thereof are flashes of fire, A very flame of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Put me as a sign on your heart, as a sign on your arm; love is strong as death, and wrath bitter as the underworld: its coals are coals of fire; violent are its flames.

Darby English Bible (DBY)
Set me as a seal upon thy heart, As a seal upon thine arm: For love is strong as death; Jealousy is cruel as Sheol: The flashes thereof are flashes of fire, Flames of Jah.

World English Bible (WEB)
Set me as a seal on your heart, As a seal on your arm; For love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol; Its flashes are flashes of fire, A very flame of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, For strong as death is love, Sharp as Sheol is jealousy, Its burnings `are' burnings of fire, a flame of Jah!

Set
שִׂימֵ֨נִיśîmēnîsee-MAY-nee
me
as
a
seal
כַֽחוֹתָ֜םkaḥôtāmha-hoh-TAHM
upon
עַלʿalal
thine
heart,
לִבֶּ֗ךָlibbekālee-BEH-ha
seal
a
as
כַּֽחוֹתָם֙kaḥôtāmka-hoh-TAHM
upon
עַלʿalal
thine
arm:
זְרוֹעֶ֔ךָzĕrôʿekāzeh-roh-EH-ha
for
כִּֽיkee
love
עַזָּ֤הʿazzâah-ZA
is
strong
כַמָּ֙וֶת֙kammāwetha-MA-VET
death;
as
אַהֲבָ֔הʾahăbâah-huh-VA
jealousy
קָשָׁ֥הqāšâka-SHA
is
cruel
כִשְׁא֖וֹלkišʾôlheesh-OLE
grave:
the
as
קִנְאָ֑הqinʾâkeen-AH
the
coals
רְשָׁפֶ֕יהָrĕšāpêhāreh-sha-FAY-ha
coals
are
thereof
רִשְׁפֵּ֕יrišpêreesh-PAY
of
fire,
אֵ֖שׁʾēšaysh
which
hath
a
most
vehement
flame.
שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃šalhebetyâshahl-HEH-vet-ya