Romans 1:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
American Standard Version (ASV)
And even as they refused to have God in `their' knowledge, God gave them up unto a reprobate mind, to do those things which are not fitting;
Bible in Basic English (BBE)
And because they had not the mind to keep God in their knowledge, God gave them up to an evil mind, to do those things which are not right;
Darby English Bible (DBY)
And according as they did not think good to have God in [their] knowledge, God gave them up to a reprobate mind to practise unseemly things;
World English Bible (WEB)
Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;
Young's Literal Translation (YLT)
And, according as they did not approve of having God in knowledge, God gave them up to a disapproved mind, to do the things not seemly;
| And | καὶ | kai | kay |
| even as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| they did not | οὐκ | ouk | ook |
| like | ἐδοκίμασαν | edokimasan | ay-thoh-KEE-ma-sahn |
| retain to | τὸν | ton | tone |
| θεὸν | theon | thay-ONE | |
| God | ἔχειν | echein | A-heen |
| in | ἐν | en | ane |
| their knowledge, | ἐπιγνώσει | epignōsei | ay-pee-GNOH-see |
| παρέδωκεν | paredōken | pa-RAY-thoh-kane | |
| over God | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| gave | ὁ | ho | oh |
| them | θεὸς | theos | thay-OSE |
| to | εἰς | eis | ees |
| a reprobate | ἀδόκιμον | adokimon | ah-THOH-kee-mone |
| mind, | νοῦν | noun | noon |
| do to | ποιεῖν | poiein | poo-EEN |
| those things | τὰ | ta | ta |
| which are not | μὴ | mē | may |
| convenient; | καθήκοντα | kathēkonta | ka-THAY-kone-ta |