⇦ Revelation 2:3Revelation 2Revelation 2:5 ⇨
Revelation 2:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
American Standard Version (ASV)
But I have `this' against thee, that thou didst leave thy first love.
Bible in Basic English (BBE)
But I have this against you, that you are turned away from your first love.
Darby English Bible (DBY)
but I have against thee, that thou hast left thy first love.
World English Bible (WEB)
But I have this against you, that you left your first love.
Young's Literal Translation (YLT)
`But I have against thee: That thy first love thou didst leave!
| Nevertheless | ἀλλ' | all | al |
| I have | ἔχω | echō | A-hoh |
| somewhat against | κατὰ | kata | ka-TA |
| thee, | σοῦ | sou | soo |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| left hast thou | τὴν | tēn | tane |
| thy | ἀγάπην | agapēn | ah-GA-pane |
| σου | sou | soo | |
| first | τὴν | tēn | tane |
| πρώτην | prōtēn | PROH-tane | |
| love. | ἀφῆκας | aphēkas | ah-FAY-kahs |