Psalm 9:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
American Standard Version (ASV)
That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.
Bible in Basic English (BBE)
So that I may make clear all your praise in the house of the daughter of Zion: I will be glad because of your salvation.
Darby English Bible (DBY)
That I may declare all thy praise in the gates of the daughter of Zion. I will be joyful in thy salvation.
Webster's Bible (WBT)
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer from them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
World English Bible (WEB)
That I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation.
Young's Literal Translation (YLT)
So that I recount all Thy praise, In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Thy salvation.
| That | לְמַ֥עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| I may shew forth | אֲסַפְּרָ֗ה | ʾăsappĕrâ | uh-sa-peh-RA |
| all | כָּֽל | kāl | kahl |
| praise thy | תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ | tĕhillātêkā | teh-hee-LA-TAY-ha |
| in the gates | בְּשַֽׁעֲרֵ֥י | bĕšaʿărê | beh-sha-uh-RAY |
| daughter the of | בַת | bat | vaht |
| of Zion: | צִיּ֑וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
| I will rejoice | אָ֝גִ֗ילָה | ʾāgîlâ | AH-ɡEE-la |
| in thy salvation. | בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃ | bîšûʿātekā | bee-shoo-ah-TEH-ha |