Psalm 86:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
American Standard Version (ASV)
O God, the proud are risen up against me, And a company of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them.
Bible in Basic English (BBE)
O God, men of pride have come up against me, and the army of violent men would take my life; they have not put you before them.
Darby English Bible (DBY)
O God, the proud are risen against me, and the assembly of the violent seek after my soul, and they have not set thee before them.
Webster's Bible (WBT)
O God, the proud have risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
World English Bible (WEB)
God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, And they don't hold regard for you before them.
Young's Literal Translation (YLT)
O God, the proud have risen up against me, And a company of the terrible sought my soul, And have not placed Thee before them,
| O God, | אֱלֹהִ֤ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| the proud | זֵ֘דִ֤ים | zēdîm | ZAY-DEEM |
| are risen | קָֽמוּ | qāmû | ka-MOO |
| against | עָלַ֗י | ʿālay | ah-LAI |
| assemblies the and me, | וַעֲדַ֣ת | waʿădat | va-uh-DAHT |
| of violent | עָ֭רִיצִים | ʿārîṣîm | AH-ree-tseem |
| after sought have men | בִּקְשׁ֣וּ | biqšû | beek-SHOO |
| my soul; | נַפְשִׁ֑י | napšî | nahf-SHEE |
| not have and | וְלֹ֖א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| set | שָׂמ֣וּךָ | śāmûkā | sa-MOO-ha |
| thee before | לְנֶגְדָּֽם׃ | lĕnegdām | leh-neɡ-DAHM |