Psalm 39:10 in Ta

Ta Ta Bible Psalm Psalm 39 Psalm 39:10
Psalm 39:9Psalm 39Psalm 39:11

Psalm 39:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

American Standard Version (ASV)
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

Bible in Basic English (BBE)
No longer let your hand be hard on me; I am wasted by the blows of your hand.

Darby English Bible (DBY)
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

Webster's Bible (WBT)
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

World English Bible (WEB)
Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.

Young's Literal Translation (YLT)
Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed.

Remove
הָסֵ֣רhāsērha-SARE
thy
stroke
מֵעָלַ֣יmēʿālaymay-ah-LAI
away
from
נִגְעֶ֑ךָnigʿekāneeɡ-EH-ha
me:
I
מִתִּגְרַ֥תmittigratmee-teeɡ-RAHT
consumed
am
יָ֝דְךָ֗yādĕkāYA-deh-HA
by
the
blow
אֲנִ֣יʾănîuh-NEE
of
thine
hand.
כָלִֽיתִי׃kālîtîha-LEE-tee