Psalm 36:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
American Standard Version (ASV)
He deviseth iniquity upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil.
Bible in Basic English (BBE)
He gives thought to evil on his bed; he takes a way which is not good; he is not a hater of evil.
Darby English Bible (DBY)
He deviseth wickedness up on his bed; he setteth himself in a way that is not good: he abhorreth not evil.
Webster's Bible (WBT)
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath ceased to be wise, and to do good.
World English Bible (WEB)
He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good; He doesn't abhor evil.
Young's Literal Translation (YLT)
Iniquity he deviseth on his bed, He stationeth himself on a way not good, Evil he doth not refuse.'
| He deviseth | אָ֤וֶן׀ | ʾāwen | AH-ven |
| mischief | יַחְשֹׁ֗ב | yaḥšōb | yahk-SHOVE |
| upon | עַֽל | ʿal | al |
| bed; his | מִשְׁכָּ֫ב֥וֹ | miškābô | meesh-KA-VOH |
| he setteth himself | יִ֭תְיַצֵּב | yityaṣṣēb | YEET-ya-tsave |
| in | עַל | ʿal | al |
| way a | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| that is not | לֹא | lōʾ | loh |
| good; | ט֑וֹב | ṭôb | tove |
| he abhorreth | רָ֝֗ע | rāʿ | ra |
| not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| evil. | יִמְאָֽס׃ | yimʾās | yeem-AS |