Psalm 27:6 in Ta

Ta Ta Bible Psalm Psalm 27 Psalm 27:6
Psalm 27:5Psalm 27Psalm 27:7

Psalm 27:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

American Standard Version (ASV)
And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me. And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And now my head will be lifted up higher than my haters who are round me: because of this I will make offerings of joy in his tent; I will make a song, truly I will make a song of praise to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me; and I will offer in his tent sacrifices of shouts of joy: I will sing, yea, I will sing psalms unto Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And now shall my head be lifted above my enemies around me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.

World English Bible (WEB)
Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
And now, lifted up is my head, Above my enemies -- my surrounders, And I sacrifice in His tent sacrifices of shouting, I sing, yea, I sing praise to Jehovah.

And
now
וְעַתָּ֨הwĕʿattâveh-ah-TA
shall
mine
head
יָר֪וּםyārûmya-ROOM
up
lifted
be
רֹאשִׁ֡יrōʾšîroh-SHEE
above
עַ֤לʿalal
mine
enemies
אֹֽיְבַ֬יʾōyĕbayoh-yeh-VAI
round
about
סְֽבִיבוֹתַ֗יsĕbîbôtayseh-vee-voh-TAI
offer
I
will
therefore
me:
וְאֶזְבְּחָ֣הwĕʾezbĕḥâveh-ez-beh-HA
in
his
tabernacle
בְ֭אָהֳלוֹbĕʾāhŏlôVEH-ah-hoh-loh
sacrifices
זִבְחֵ֣יzibḥêzeev-HAY
of
joy;
תְרוּעָ֑הtĕrûʿâteh-roo-AH
sing,
will
I
אָשִׁ֥ירָהʾāšîrâah-SHEE-ra
yea,
I
will
sing
praises
וַ֝אֲזַמְּרָ֗הwaʾăzammĕrâVA-uh-za-meh-RA
unto
the
Lord.
לַיהוָֽה׃layhwâlai-VA