Psalm 22:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
American Standard Version (ASV)
Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.
Bible in Basic English (BBE)
My praise will be of you in the great meeting: I will make my offerings before his worshippers.
Darby English Bible (DBY)
My praise is from thee, in the great congregation; I will pay my vows before them that fear him.
Webster's Bible (WBT)
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried to him, he heard.
World English Bible (WEB)
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
Young's Literal Translation (YLT)
Of Thee my praise `is' in the great assembly. My vows I complete before His fearers.
| My praise | מֵ֥אִתְּךָ֗ | mēʾittĕkā | MAY-ee-teh-HA |
| shall be of | תְֽהִלָּ֫תִ֥י | tĕhillātî | teh-hee-LA-TEE |
| great the in thee | בְּקָהָ֥ל | bĕqāhāl | beh-ka-HAHL |
| congregation: | רָ֑ב | rāb | rahv |
| pay will I | נְדָרַ֥י | nĕdāray | neh-da-RAI |
| my vows | אֲ֝שַׁלֵּ֗ם | ʾăšallēm | UH-sha-LAME |
| before | נֶ֣גֶד | neged | NEH-ɡed |
| them that fear | יְרֵאָֽיו׃ | yĕrēʾāyw | yeh-ray-AIV |