Psalm 15:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
American Standard Version (ASV)
He that slandereth not with his tongue, Nor doeth evil to his friend, Nor taketh up a reproach against his neighbor;
Bible in Basic English (BBE)
Whose tongue is not false, who does no evil to his friend, and does not take away the good name of his neighbour;
Darby English Bible (DBY)
[He that] slandereth not with his tongue, doeth not evil to his companion, nor taketh up a reproach against his neighbour;
Webster's Bible (WBT)
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbor, nor taketh up a reproach against his neighbor.
World English Bible (WEB)
He who doesn't slander with his tongue, Nor does evil to his friend, Nor casts slurs against his fellow man;
Young's Literal Translation (YLT)
He hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour.
| He that backbiteth | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | רָגַ֨ל׀ | rāgal | ra-ɡAHL |
| with | עַל | ʿal | al |
| tongue, his | לְשֹׁנ֗וֹ | lĕšōnô | leh-shoh-NOH |
| nor | לֹא | lōʾ | loh |
| doeth | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
| evil | לְרֵעֵ֣הוּ | lĕrēʿēhû | leh-ray-A-hoo |
| neighbour, his to | רָעָ֑ה | rāʿâ | ra-AH |
| nor | וְ֝חֶרְפָּ֗ה | wĕḥerpâ | VEH-her-PA |
| taketh up | לֹא | lōʾ | loh |
| a reproach | נָשָׂ֥א | nāśāʾ | na-SA |
| against | עַל | ʿal | al |
| his neighbour. | קְרֹֽבוֹ׃ | qĕrōbô | keh-ROH-voh |