⇦ Psalm 139:5Psalm 139Psalm 139:7 ⇨
Psalm 139:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
American Standard Version (ASV)
`Such' knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.
Bible in Basic English (BBE)
Such knowledge is a wonder greater than my powers; it is so high that I may not come near it.
Darby English Bible (DBY)
O knowledge too wonderful for me! it is high, I cannot [attain] unto it.
World English Bible (WEB)
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.
Young's Literal Translation (YLT)
Knowledge too wonderful for me, It hath been set on high, I am not able for it.
| Such knowledge | פְּלִ֣איָֽה | pĕliʾyâ | peh-LEE-ya |
| is too wonderful | דַ֣עַת | daʿat | DA-at |
| for | מִמֶּ֑נִּי | mimmennî | mee-MEH-nee |
| high, is it me; | נִ֝שְׂגְּבָ֗ה | niśgĕbâ | NEES-ɡeh-VA |
| I cannot | לֹא | lōʾ | loh |
| א֥וּכַֽל | ʾûkal | OO-hahl | |
| attain unto it. | לָֽהּ׃ | lāh | la |