Psalm 138:2 in Ta

Ta Ta Bible Psalm Psalm 138 Psalm 138:2
Psalm 138:1Psalm 138Psalm 138:3

Psalm 138:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.

American Standard Version (ASV)
I will worship toward thy holy temple, And give thanks unto thy name for thy lovingkindness and for thy truth: For thou hast magnified thy word above all thy name.

Bible in Basic English (BBE)
I will give worship before your holy Temple, praising your name for your mercy and for your unchanging faith: for you have made your word greater than all your name.

Darby English Bible (DBY)
I will bow down toward the temple of thy holiness, and celebrate thy name for thy loving-kindness and for thy truth; for thou hast magnified thy word above all thy name.

World English Bible (WEB)
I will bow down toward your holy temple, And give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; For you have exalted your Name and your Word above all.

Young's Literal Translation (YLT)
I bow myself toward Thy holy temple, And I confess Thy name, For Thy kindness, and for Thy truth, For Thou hast made great Thy saying above all Thy name.

I
will
worship
אֶשְׁתַּחֲוֶ֨הʾeštaḥăweesh-ta-huh-VEH
toward
אֶלʾelel
thy
holy
הֵיכַ֪לhêkalhay-HAHL
temple,
קָדְשְׁךָ֡qodšĕkākode-sheh-HA
praise
and
וְא֘וֹדֶ֤הwĕʾôdeveh-OH-DEH

אֶתʾetet
thy
name
שְׁמֶ֗ךָšĕmekāsheh-MEH-ha
for
עַלʿalal
lovingkindness
thy
חַסְדְּךָ֥ḥasdĕkāhahs-deh-HA
and
for
וְעַלwĕʿalveh-AL
thy
truth:
אֲמִתֶּ֑ךָʾămittekāuh-mee-TEH-ha
for
כִּֽיkee
magnified
hast
thou
הִגְדַּ֥לְתָּhigdaltāheeɡ-DAHL-ta
thy
word
עַלʿalal
above
כָּלkālkahl
all
שִׁ֝מְךָ֗šimkāSHEEM-HA
thy
name.
אִמְרָתֶֽךָ׃ʾimrātekāeem-ra-TEH-ha